Es ist Winter. Alles ist still im Wald. Nur aus der dunklen Höhle der Bärenfamilie hört man zuweilen ein leises Flüstern. Der kleine Bär kann nicht einschlafen. Er ist einfach zu aufgeregt. Nach einem lebenslustigen Sommer und einem Schlaraffenland-Herbst soll er nun den ganzen Winter lang S C H L A F E N . . . ?

Noch brennt ein kleines Licht in der warmen Höhle. Doch schon bald wird es sanft von einem bezaubernden Wesen gelöscht. Es wird den kleinen Bären liebevoll an die Hand nehmen und ihn in die Geheimnisse des Winterschlafens einweihen.